duyên phận Tiếng Anh là gì

• • Fate in love, fate in marriage

• duyên     noun charm; grace duyên thầm Discrect charms ...
• phận     Status, station, rank, place, position Biết thân biết phận To know...

• Destiny leads us down paths long and short, and takes us to strange places.
  Duyên phận có đậm có phai. Đường xá dù ngắn hay dài.
• How about a dinner to celebrate this serendipity?
  Gặp nhau âu cũng là duyên phận, tôi mời cô một bữa nhé.
• But what kind of fate is this?
  Nhưng duyên phận như thế này đi đâu tìm được chứ?
• Isn't that destiny? Isn't that arranged by God?
  Đây không phải là duyên phận ông trời sắp đặt sao?
• It's me. I don't believe in destiny anymore
  Vấn đề là ta đã không còn tin vào duyên phận nữa.
• Our karma ends here. Don't kneel to me
  Ta và con duyên phận đã hết không cần quỳ lạy
• Your husband’s verdict has already been determined.
  Duyên phận vợ chồng phải chăng đã được định sẵn
• As a Christian woman, Ella believes in predestination.
  Trong tình cảm nam nữ, mình tin vào duyên phận đẩy đưa.
• It’s surely the will of the heavens!”
  Có lẽ chúng ta vốn là duyên phận trời đã định rồi!"
• "And I am persuaded that in thee also."
  “Cháu cũng nghĩ trên đời này có duyên phận bác ạ!”